1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪අවුල්, අහස, ජේඩ් සුලිය♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ ප්‍රාග්ධන තුනක්, ප්‍රාථමික ලෝකය,
තදින් අල්ලාගෙන♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Kaldron සැබෑ හෙල්ලයක් නිර්මාණය කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් අඩ සඳ සාදයි

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪තාඕවාදී බීජ සිටුවීමේ අභිරහස♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ විශ්වය නිර්මාණය කිරීමට නිර්භීත වන්න
පුළුල්♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[නූල් ඇදීම]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[එකම මාතෘකාව සහිත නවකතාවකින් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yangui Zhengzhuan, Yuewen Group විසින් කෘතීන්]

9
00:01:40,680 --> 00:01:41,850
Qi Yuan,

10
00:01:43,120 --> 00:01:44,380
හමුවෙමු

11
00:01:44,680 --> 00:01:47,540
සෑම දිනකම ආශාවෙන් පීඩා විඳිමින්,

12
00:01:48,070 --> 00:01:51,130
මගේ හදවත තෘප්තිමත් වේ!

13
00:02:02,870 --> 00:02:04,020
පළිගැනීම

14
00:02:04,560 --> 00:02:08,450
මේ ලෝකයේ හොඳම ආයුධය.

15
00:02:12,840 --> 00:02:14,610
මෙය ලේ බිඳුවකි
ෂියොන්ග් දූපතේ පදිංචිකරුවන්.

16
00:02:15,000 --> 00:02:16,540
ෂියොන්ග් දූපතේ වැසියන්ගේ රුධිරය පමණි

17
00:02:16,840 --> 00:02:19,170
අවදි කළ හැකි
Xianyuan කඩුවේ බලය.

18
00:02:19,590 --> 00:02:21,170
මට ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ශාපය ගොඩනැගීම

19
00:02:21,190 --> 00:02:22,340
කෙනෙකු පාලනය කිරීමට.

20
00:02:23,190 --> 00:02:24,570
ඔහුගේ ශක්තිය ණයට ගන්න

21
00:02:24,840 --> 00:02:28,540
ජනගහනයේ රුධිරය පැතිරවීමට
ෂියොන්ග් දූපත ලේ මීදුමක් බවට පත් විය.

22
00:02:28,560 --> 00:02:29,850
මෙම ජේඩ් තලිස්මන්

23
00:02:30,560 --> 00:02:32,820
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයාගේ උරුමයයි.

24
00:02:36,520 --> 00:02:39,130
රුධිර මීදුම ස්පර්ශ වන විට
Xianyuan කඩුව සමඟ,

25
00:02:40,960 --> 00:02:43,690
සෑම කෙනෙකුගේම මැජික් බලය
උරා බොනු ඇත.

26
00:02:51,420 --> 00:02:54,380
[20 වැනි කථාංගය]

27
00:02:55,630 --> 00:02:58,570
ඔබ අපිව දන්නවා
ඔබ ගැන කටකතා පතුරුවන්න,

28
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
එබැවින් ඔබ Duxian නිකායේ සැඟවී සිටියා
සහ පෙනී නොසිටින්න.

29
00:03:01,710 --> 00:03:04,220
ඔබත් අපිව දන්නවා
Xianyuan කඩුව සොයමින් සිටී,

30
00:03:04,630 --> 00:03:05,820
ඉතින් ඒ කඩුව

31
00:03:06,360 --> 00:03:08,610
ඔබ එය සෑම තැනකම රැගෙන යා යුතුය.

32
00:03:09,280 --> 00:03:10,570
ඔයා ගොඩක් පරිස්සමෙන්.

33
00:03:11,000 --> 00:03:13,820
ඔබේ සෑම පියවරක්ම පරිපූර්ණයි,

34
00:03:15,680 --> 00:03:16,540
නමුත්

35
00:03:18,150 --> 00:03:20,730
එය ඔබගේ ලොකුම දුර්වලතාවයද වේ.

36
00:03:36,560 --> 00:03:37,610
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි?

37
00:03:41,150 --> 00:03:42,610
මගේ මැජික් බලය නැති වෙන්න පටන් ගත්තා.

38
00:03:42,750 --> 00:03:43,540
මෙම හැඟීම

39
00:03:44,000 --> 00:03:45,290
Xiong දූපතේ වගේ.

40
00:03:48,340 --> 00:03:51,380
[බයිෆාන් මාලිගය]

41
00:04:03,710 --> 00:04:04,340
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

42
00:04:05,080 --> 00:04:05,980
ඇයි අපේ මායා බලය

43
00:04:06,520 --> 00:04:07,780
ටිකක් දුර්වලයි වගේ?

44
00:04:08,960 --> 00:04:10,780
හැමෝම, ඉන්න!

45
00:04:14,560 --> 00:04:16,050
Duxian නිකාය ඝාතනය!

46
00:04:16,360 --> 00:04:17,250
අයකිරීම!

47
00:04:32,270 --> 00:04:33,540
යක්ෂ වංශ භටයන්,

48
00:04:33,560 --> 00:04:35,020
වටලනු ලැබූ බයිෆාන් මාලිගය,

49
00:04:35,040 --> 00:04:36,290
කෙනෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

50
00:04:37,560 --> 00:04:38,340
ඒ...

51
00:04:59,040 --> 00:04:59,810
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

52
00:04:59,870 --> 00:05:02,050
මැජික් බලය පෙනේ
සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය.

53
00:05:02,070 --> 00:05:02,850
මේක කොහොමද?

54
00:05:15,390 --> 00:05:16,930
ෂිට්, යන්න!

55
00:05:17,070 --> 00:05:17,900
අහකට යන්න!

56
00:05:18,270 --> 00:05:19,730
කරුණාකර.

57
00:05:22,600 --> 00:05:24,700
අහකට යන්න!

58
00:05:24,800 --> 00:05:25,540
Xuanya.

59
00:05:25,630 --> 00:05:27,540
ඔබ උතුම් තත්වයක සිටින පුද්ගලයෙකි.

60
00:05:28,000 --> 00:05:28,980
බේරෙන්න පුළුවන් නම්,

61
00:05:29,630 --> 00:05:30,610
පලා යන්න.

62
00:05:30,750 --> 00:05:32,290
මම Duxian නිකායේ ගෝලයෙක්.

63
00:05:33,040 --> 00:05:35,780
කඳු පවතින තාක් මම සිටිමි.
කන්ද කඩා වැටුණොත් මම කඩා වැටෙනවා.

64
00:05:42,240 --> 00:05:44,020
ගුරුතුමනි, එකක්වත් එපා
නැවතත් ආත්මික බලය.

65
00:05:44,680 --> 00:05:45,170
මෙම...

66
00:05:46,800 --> 00:05:48,050
ඔවුන්ට කිසිවක් නැත
නැවතත් ආත්මික ශක්තිය.

67
00:05:48,070 --> 00:05:48,780
ඔහු...

68
00:05:49,240 --> 00:05:50,020
මේක කොහොමද?

69
00:05:51,720 --> 00:05:52,490
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

70
00:05:53,870 --> 00:05:54,660
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

71
00:05:55,310 --> 00:05:56,100
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

72
00:05:56,800 --> 00:05:58,020
සියලුම පන්තියේ මිතුරන්,

73
00:05:58,430 --> 00:05:59,170
කඩුව එළියට ගන්න!

74
00:06:02,040 --> 00:06:03,100
අද සටන,

75
00:06:03,510 --> 00:06:06,580
ඔබ මිය ගියත්, ඔබට තවමත් සිදු වේ
Duxian නිකාය ආරක්ෂා කරන්න!

76
00:06:06,630 --> 00:06:08,050
Duxian නිකාය ආරක්ෂා කිරීම!

77
00:06:15,800 --> 00:06:16,580
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

78
00:06:16,600 --> 00:06:17,730
සේපර්ගුරුන් සොයුරිය, අවදි වන්න!

79
00:06:19,430 --> 00:06:19,850
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

80
00:06:20,040 --> 00:06:21,490
සේපර්ගුරුන් සොයුරිය, අවදි වන්න!

81
00:06:21,720 --> 00:06:22,700
සේපර්ගුරුන් සහෝදරිය, මා දෙස බලන්න!

82
00:06:22,720 --> 00:06:23,610
අවදි වන්න!

83
00:06:25,830 --> 00:06:26,610
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

84
00:06:27,950 --> 00:06:28,730
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

85
00:06:29,040 --> 00:06:30,730
වැඩිමහල් සහෝදරිය!

86
00:06:39,430 --> 00:06:40,660
මෝඩ මහලු මිනිසා!

87
00:06:43,000 --> 00:06:43,930
මෙය ෂියොන්ග් ගම්මානයේ රුධිරයයි.

88
00:06:44,600 --> 00:06:46,020
ගොඩනැගීමේ හරය ලෙස ගුරුවරුන් භාවිතා වේ
ඔවුන් විසින්.

89
00:06:46,160 --> 00:06:48,170
Xiong ගම්මානයේ රුධිරය භාවිතා කිරීම
Xianyuan කඩුවේ බලය සක්‍රීය කළේය.

90
00:06:48,800 --> 00:06:49,700
මම වැරදි ගණනය කළා.

91
00:06:49,750 --> 00:06:50,610
අවජාතකයා, ඔබ ...

92
00:06:50,630 --> 00:06:52,900
මම Xianyuan කඩුව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ගොඩනැගීමෙන් චලනය කළ හැකිය.

93
00:06:52,950 --> 00:06:53,900
මේක මගේ නොසැලකිල්ල.

94
00:06:54,430 --> 00:06:55,410
මේ මෝඩ නාකි මිනිසා

95
00:06:55,430 --> 00:06:58,020
ඒ වගේම Kuai Si ගැන මට කිව්වේ නැහැ.

96
00:06:59,720 --> 00:07:01,170
කෙසේ වෙතත්, මට ඇති නිසා
ගොඩනැගීමේ හරය සොයා ගත්තා,

97
00:07:01,190 --> 00:07:02,540
ඒක විනාශ කරන්න මට ක්‍රමයක් තියෙනවා.

98
00:07:03,190 --> 00:07:04,370
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

99
00:07:06,190 --> 00:07:06,980
අවජාතකයා!

100
00:07:07,830 --> 00:07:08,610
ලී චැංෂු!

101
00:07:12,390 --> 00:07:13,220
මේ වගේ වෙලාවල්,

102
00:07:13,830 --> 00:07:14,980
ඕනෑවට වඩා තාර්කික විය යුතු නැත.

103
00:07:15,830 --> 00:07:17,020
ඔබට අඬන්න පුළුවන්.

104
00:07:18,510 --> 00:07:19,100
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්,

105
00:07:19,190 --> 00:07:19,900
දෙවියෙක් නොවේ.

106
00:07:20,630 --> 00:07:21,780
සෑම දෙයක්ම පාලනය කිරීමට අවශ්ය නැත.

107
00:07:23,680 --> 00:07:24,340
බයවෙන්න එපා.

108
00:07:25,240 --> 00:07:26,410
මම වහාම Duxian නිකායට යන්නෙමි.

109
00:07:26,430 --> 00:07:27,660
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත
මම ආපු ගමන්.

110
00:07:27,680 --> 00:07:28,250
බැහැ!

111
00:07:28,270 --> 00:07:29,410
මම වලාකුළු සමඟ පියාසර කරමි.

112
00:07:29,750 --> 00:07:31,610
මම විනාඩි 15කින් එතනට එන්නම්.

113
00:07:31,630 --> 00:07:32,370
මම එනකම් ඉන්න.

114
00:07:32,390 --> 00:07:33,220
සුරංගනාවිය, එපා.

115
00:07:33,360 --> 00:07:34,020
ඇයි?

116
00:07:34,600 --> 00:07:36,220
පැහැදිලිවම ඔබට දැන් විකල්පයක් නැත.

117
00:07:38,190 --> 00:07:39,780
මට බොහෝ සැලසුම් සහ මාර්ග තිබේ.

118
00:07:40,360 --> 00:07:41,610
ඒ මම කොහේ විය හැකිද?
ඔබ කෙළවරේ සිටිනවාද?

119
00:07:41,630 --> 00:07:42,290
කලබල වෙන්න එපා.

120
00:07:48,190 --> 00:07:49,900
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
අන් අය විශ්වාස කිරීමට.

121
00:07:51,600 --> 00:07:52,660
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

122
00:07:53,800 --> 00:07:54,410
සුරංගනාවිය

123
00:07:54,950 --> 00:07:56,220
මගේ අවසාන විසඳුම වේ.

124
00:07:56,870 --> 00:07:57,730
ඒක හෙළි කරන්න බැහැ.

125
00:08:00,630 --> 00:08:02,460
ජී නිකාය ඝාතනය කළත්,

126
00:08:03,750 --> 00:08:04,730
මටත් එන්න බැරිද?

127
00:08:06,950 --> 00:08:08,140
ඔයා දිගටම මට බොරු කියනවා,

128
00:08:09,360 --> 00:08:10,810
නමුත් මම හැම විටම ඔබ විශ්වාස කරමි.

129
00:08:12,190 --> 00:08:13,340
ඔයා කිව්වා ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවා කියලා.

130
00:08:13,630 --> 00:08:14,610
කුමන සැලැස්මක්ද?

131
00:08:14,630 --> 00:08:16,220
එය සුරැකිය හැකිද?
ජී නිකාය සහකාර වගාකරුවෙක්ද?

132
00:08:16,800 --> 00:08:17,580
එය කියන්න උත්සාහ කරන්න.

133
00:08:21,240 --> 00:08:22,220
සමාවෙන්න, සුරංගනාවිය.

134
00:08:25,160 --> 00:08:26,170
මම හිතන්නේ

135
00:08:27,000 --> 00:08:29,220
මට මේ සියල්ල විසඳිය හැකිය.

136
00:08:29,240 --> 00:08:30,610
මට යක්ෂ වංශය පන්නා දැමිය හැකිය.

137
00:08:30,630 --> 00:08:32,980
මට ක්‍රමයක් හිතන්න පුළුවන්
Jie නිකායේ සෙසු වගාකරුවන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම.

138
00:08:33,270 --> 00:08:34,940
මම හිතුවා බේරගන්න පුළුවන් කියලා
හැමෝම.

139
00:08:37,150 --> 00:08:37,850
මට සමාවෙන්න.

140
00:08:39,790 --> 00:08:41,610
ඔබ මුල සිටම මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්,

141
00:08:42,080 --> 00:08:43,340
Xifang නිකායට මුලින්ම පහර දුන්නේ,

142
00:08:44,240 --> 00:08:46,130
Kuai Si ඉවත් කිරීම පවා
පළමුව,

143
00:08:47,240 --> 00:08:47,850
එබැවින් තත්වය

144
00:08:48,480 --> 00:08:49,850
මේ තරම් දුරක් එන්නෙ නෑ.

145
00:08:51,120 --> 00:08:52,300
ඔබ සැමවිටම ගණන් කරන්න,

146
00:08:52,750 --> 00:08:54,220
නමුත් ඔබ ගණන් කරන තරමට ඔබට අහිමි වන්නේ ඇයි?

147
00:08:54,790 --> 00:08:56,610
ලෝක ව්‍යසනය ළං වන්නේ ඇයි?

148
00:08:59,150 --> 00:09:00,420
මම වහාම Duxian නිකායට යන්නෙමි.

149
00:09:00,670 --> 00:09:01,490
සුරංගනාවිය, එපා!

150
00:09:02,030 --> 00:09:02,730
ඇයි?

151
00:09:02,750 --> 00:09:04,010
Xianyuan කඩුවේ කෑලි දෙක නිසා

152
00:09:04,030 --> 00:09:05,770
එකම තැන ඉන්න බෑ.

153
00:09:12,030 --> 00:09:14,180
අපි පුක බෙදුවා
Xianyuan කඩුව කොටස් තුනක් බවට පත් විය.

154
00:09:14,840 --> 00:09:15,770
ඉලක්කය සහතික විය යුතුය

155
00:09:15,790 --> 00:09:17,490
කාටවත් බැහැ
මේ යතුර ගන්න,

156
00:09:18,030 --> 00:09:19,250
ලෝක විනාශය වළක්වා ගැනීම සඳහා.

157
00:09:36,030 --> 00:09:36,820
ඉතින්,

158
00:09:38,270 --> 00:09:40,980
මුල සිටම මට එය ලැබුණා
මෙම Xianyuan කඩු කැබැල්ල,

159
00:09:43,080 --> 00:09:44,610
ඔබ ඔබේ තීරණය ගෙන ඇත

160
00:09:45,630 --> 00:09:47,060
මාව නැවත දකින්නේ නැද්ද?

161
00:09:48,720 --> 00:09:49,730
තීරණය කරන්නේ මම නොවේ,

162
00:09:51,840 --> 00:09:52,820
නමුත් ඉරණම තීරණය කරයි.

163
00:09:52,840 --> 00:09:54,460
කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් ඉරණම විශ්වාස නොකළෙමි.

164
00:09:57,150 --> 00:09:57,940
සුරංගනාවිය,

165
00:09:59,200 --> 00:10:00,700
කරුණාකර සන්සුන්ව සිතන්න.

166
00:10:00,840 --> 00:10:02,610
කලින් ඔබ දිගටම කරගෙන ගියා
Xifang නිකාය මගින් පාලනය වේ.

167
00:10:03,440 --> 00:10:05,300
ඔවුන් අනාවැකි නොකළ දේ
ඔබ එනවද?

168
00:10:06,840 --> 00:10:07,940
මේක උගුලක්.

169
00:10:08,630 --> 00:10:09,610
ඔබ එනවා නම්,

170
00:10:09,840 --> 00:10:12,220
ඔබ පමණක් සෑදෙනු ඇත
මාස්ටර් වැනි පාලක බෝනික්කන්.

171
00:10:12,240 --> 00:10:13,610
අපි දැන් කළ යුතු දේ,

172
00:10:13,630 --> 00:10:14,530
ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ

173
00:10:14,550 --> 00:10:16,300
පාලනය කර ඇති මිනිසුන්
යක්ෂ වංශය විසින්,

174
00:10:16,320 --> 00:10:18,820
නමුත් පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද යන්නයි
Jie නිකායේ නම,

175
00:10:18,840 --> 00:10:20,180
ඔවුන්ගේ හොඳ නම නැවත ලබා දෙන්න.

176
00:10:22,240 --> 00:10:23,730
කරුණාකර සුරංගනාවිය හොඳින් සිතා බලන්න.

177
00:10:30,080 --> 00:10:30,530
හොඳයි.

178
00:10:33,600 --> 00:10:34,770
එය මේ ස්ථානයට පැමිණ ඇත,

179
00:10:36,390 --> 00:10:37,820
ඔබ තවමත් මා ගැන සිතනවා.

180
00:10:39,200 --> 00:10:40,820
ඇත්තටම මහා වීරයෙක්
ආත්මාර්ථකාමී නොවන.

181
00:10:43,120 --> 00:10:44,460
මෙවර මම ඔබේ වචනවලට කීකරු වන්නෙමි,

182
00:10:45,320 --> 00:10:46,370
ඔබ ගැන සොයන්නේ නැත.

183
00:10:48,600 --> 00:10:50,580
කෙසේ වෙතත්, අනාගතයේදී අපි
එසේම තවදුරටත් සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය නැත.

184
00:10:51,360 --> 00:10:53,010
මම මගේ කැමැත්තට අනුව කටයුතු කරන්නම්.

185
00:10:54,440 --> 00:10:56,060
හැම දෙයක්ම ආවරණය කරන්න යන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබ සමඟ.

186
00:10:57,630 --> 00:10:58,420
ආයුබෝවන්,

187
00:10:59,480 --> 00:11:00,420
ලී චංෂු.

188
00:11:10,760 --> 00:11:15,250
♪ලෝකයේ දුක සැප දැකීම

189
00:11:17,130 --> 00:11:23,620
♪ රැස්වීම් සහ සමුගැනීම්,
අසීමිත ඉරණම♪

190
00:11:25,510 --> 00:11:31,140
♪ සුසුම්ලන්න,
ආදරය වටේට යනවා♪

191
00:11:32,000 --> 00:11:39,020
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

192
00:11:41,030 --> 00:11:42,100
මට සමාවෙන්න ජේෂ්ඨ සහෝදරයා.

193
00:11:46,150 --> 00:11:48,010
ජ්‍යේෂ්ඨ සහෝදරයා, ඔබ අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත.

194
00:11:48,270 --> 00:11:49,980
ඇයි අපිට පාවිච්චි කරන්න බැරි
මැජික් බලය,

195
00:11:50,000 --> 00:11:51,250
නමුත් රහසිගතව එය කළ හැකිද?

196
00:11:51,670 --> 00:11:52,820
ඔවුන් යක්‍ෂ වංශයේ අය නිසා,

197
00:11:52,870 --> 00:11:53,980
Xianyuan කඩුවෙන් බලපෑමක් නැත.

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,700
මොන කඩුවක්ද?

199
00:11:54,750 --> 00:11:56,060
මට වහාම මෙතනින් යන්න වෙනවා.

200
00:11:56,320 --> 00:11:58,250
නැහැ, දැන් ඔබට දුවන්න අවශ්‍යද?

201
00:11:59,480 --> 00:12:01,460
ඔබ මට සමීප වන තරමට,
ඔවුන් දුර්වල වනු ඇත.

202
00:12:01,670 --> 00:12:02,460
මාව අනුගමනය කරන්න.

203
00:12:03,720 --> 00:12:05,180
ධාරා තුනක් එක්වෙයි,

204
00:12:05,910 --> 00:12:07,340
බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

205
00:12:11,030 --> 00:12:12,610
ධාරා තුනක් එක් වෙයි.

206
00:12:15,750 --> 00:12:17,300
ධාරා තුනක් එක් වෙයි.

207
00:12:17,720 --> 00:12:18,890
ධාරා තුනක් එක් වෙයි.

208
00:12:20,750 --> 00:12:23,010
Duxian නිකාය මත පමණක් විශ්වාසය තබා,

209
00:12:23,910 --> 00:12:25,890
මේ ව්‍යසනයෙන් ගොඩ එන්න අමාරුයි.

210
00:12:26,080 --> 00:12:27,010
ජියු වු.

211
00:12:28,200 --> 00:12:29,130
ජියුජියු.

212
00:12:30,630 --> 00:12:32,340
Duxian නිකාය සුරකින්න.

213
00:12:38,240 --> 00:12:39,460
ගෝලයා, Jiu Wu,

214
00:12:40,030 --> 00:12:40,610
ඇණවුම් ලබාගන්න.

215
00:12:45,550 --> 00:12:46,650
ගෝලයා, Jiu Jiu,

216
00:12:47,200 --> 00:12:47,770
ඇණවුම් ලබාගන්න.

217
00:13:09,030 --> 00:13:11,220
Jie නිකායේ ගෝලයා, Fairy Yunxiao.

218
00:13:12,000 --> 00:13:13,420
ඇයි ඔයා ඇතුලට ගියේ
ස්වර්ග මාලිගාවට?

219
00:13:13,440 --> 00:13:14,060
මිනිස්සු හොයනවා.

220
00:13:15,670 --> 00:13:16,490
කෙනෙකු සොයනවාද?

221
00:13:17,150 --> 00:13:18,850
අහස් මාලිගයට නීති ඇත.

222
00:13:18,870 --> 00:13:21,490
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සෙවිය නොහැක.

223
00:13:21,840 --> 00:13:22,610
ඔහ් ඔව්?

224
00:13:45,080 --> 00:13:45,890
එන්න ඇතුලට.

225
00:13:47,030 --> 00:13:49,700
පළමු සහෝදරයා, දෙවන සහෝදරයා,
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා!

226
00:13:49,720 --> 00:13:51,010
මට එළු සුප් බොන්න ඕන.

227
00:13:53,240 --> 00:13:53,820
වේගවත්!

228
00:13:53,840 --> 00:13:54,770
නැති වෙනවා!

229
00:13:55,480 --> 00:13:58,770
ඔබ මහා දෙවි කෙනෙක්ද?

230
00:13:59,910 --> 00:14:00,460
නැත.

231
00:14:01,080 --> 00:14:01,980
මමත් මුහුදු දේව නිකායේ කෙනෙක්.

232
00:14:02,030 --> 00:14:03,650
ඇයි මම ඔයාව දන්නේ නැත්තේ?

233
00:14:12,550 --> 00:14:13,730
Le'er වෙත?

234
00:14:13,750 --> 00:14:14,770
ඒක හරි, ඒ මම.

235
00:14:14,790 --> 00:14:15,340
වේගවත්!

236
00:14:15,360 --> 00:14:16,060
කුමක් ද?

237
00:14:16,600 --> 00:14:17,010
අහන්න එපා.

238
00:14:17,910 --> 00:14:19,420
ඉක්මනින් පිටතට යන්න!

239
00:14:29,870 --> 00:14:30,850
ලෙයර් වෙත!

240
00:14:31,750 --> 00:14:32,610
ලෙයර් වෙත!

241
00:14:33,390 --> 00:14:34,980
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

242
00:14:35,480 --> 00:14:36,060
ලෙයර් වෙත!

243
00:14:36,080 --> 00:14:38,010
ලෙයර් වෙත!

244
00:14:38,440 --> 00:14:39,130
ලෙයර් වෙත!

245
00:14:39,150 --> 00:14:39,650
ඔයාලා...

246
00:14:40,150 --> 00:14:42,100
කට්ටියට යන්න බැරිද?

247
00:14:42,480 --> 00:14:43,250
නිවැරදියි.

248
00:14:43,750 --> 00:14:45,580
ඉතින් ඇයි යාලුවනේ තවම මෙතන ඉන්නේ?

249
00:14:45,600 --> 00:14:47,180
අපිට යන්න කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.

250
00:14:47,200 --> 00:14:48,100
නිවැරදියි.

251
00:14:48,120 --> 00:14:48,420
ඔව්.

252
00:14:48,440 --> 00:14:49,650
අපිට යන්න පුළුවන්ද?

253
00:14:50,000 --> 00:14:51,010
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට යන්න පුළුවන්.

254
00:14:51,320 --> 00:14:52,770
ඔබ තවමත් කළ යුතුයි
ඔබේ වංශය බේරා ගන්න.

255
00:14:52,910 --> 00:14:54,370
ඔහ්, ඉක්මනට යන්න!

256
00:14:54,480 --> 00:14:55,250
ඉදිරියට එන්න!

257
00:14:55,750 --> 00:14:56,610
යන්න, ඉක්මන් කරන්න!

258
00:14:57,320 --> 00:14:57,850
යන්න, ඉක්මන් කරන්න!

259
00:14:59,670 --> 00:15:01,300
අන්තිමට ගියා. අපිත් යනවා.

260
00:15:01,320 --> 00:15:01,980
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

261
00:15:02,480 --> 00:15:03,340
එයාව අරන් යන්න බෑ.

262
00:15:03,840 --> 00:15:04,650
ඇයි?

263
00:15:05,030 --> 00:15:06,180
ඔබ ජී නිකාය පුද්ගලයෙකි,

264
00:15:06,440 --> 00:15:07,490
ඔබව රැගෙන යාම ඉතා භයානකයි.

265
00:15:09,030 --> 00:15:10,010
ඔයාට මාව සැකද?

266
00:15:10,600 --> 00:15:11,180
නැත.

267
00:15:11,200 --> 00:15:12,180
එවිට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

268
00:15:12,630 --> 00:15:15,130
අපි මෙම වැටලීම බිඳ දමමු,
නියත වශයෙන්ම දරුණු සටනක් සිදුවනු ඇත.

269
00:15:15,390 --> 00:15:16,820
පසුව, ඔබ ඔබේ ගුරුවරයා දකින විට,

270
00:15:17,320 --> 00:15:18,420
ඔබට ඔහුට රිදවිය හැකිද?

271
00:15:20,870 --> 00:15:22,060
මට ඒක කරන්න බැරි උන නිසා..

272
00:15:22,870 --> 00:15:23,980
එවිට ඔහු බරක් වෙයි.

273
00:15:24,150 --> 00:15:24,610
එසේ නම්...

274
00:15:25,240 --> 00:15:26,180
එය එසේ නම්,

275
00:15:27,270 --> 00:15:29,010
මමත් ඔයා එක්ක යන්නේ නෑ.

276
00:15:29,510 --> 00:15:30,340
දෙවන කුමාරයා.

277
00:15:30,670 --> 00:15:32,220
මුතු සොල්දාදුවන් හොඳින් පුහුණු වී ඇත.

278
00:15:32,440 --> 00:15:34,220
මැජික් බලයක් නැතත්,
ඔවුන් තවමත් සටන් කලාව ප්‍රගුණ කරති.

279
00:15:34,440 --> 00:15:35,610
ඔහු ජී නිකායේ අයෙකි.

280
00:15:35,720 --> 00:15:37,340
මැජික් බලයක් නොමැතිව,
ඔහු නිකම්ම නිෂ්ඵල පුද්ගලයෙක් විය.

281
00:15:38,150 --> 00:15:39,650
මුතු සොල්දාදුවන්ට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

282
00:15:40,030 --> 00:15:41,730
ඔවුන් හොඳම තේරීමයි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

283
00:15:42,030 --> 00:15:43,490
මට ප්‍රතිපත්තිය තේරෙනවා Sis Si.

284
00:15:43,510 --> 00:15:45,250
ආවට ස්තුතියි
මාව බේරගන්න.

285
00:15:45,440 --> 00:15:46,060
කෙසේ වෙතත්,

286
00:15:47,320 --> 00:15:48,580
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

287
00:15:50,630 --> 00:15:51,580
එසේ නම්,

288
00:15:51,910 --> 00:15:54,060
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දෙවන කුමාරයා
අසාමාන්‍ය ශක්තියක් පෙන්විය හැක,

289
00:15:54,080 --> 00:15:55,060
වැටලීම බිඳ දමන්න,

290
00:15:55,240 --> 00:15:56,130
මෙම ව්යසනය හරහා යන්න.

291
00:15:56,240 --> 00:15:57,730
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු.

292
00:16:04,120 --> 00:16:05,220
අපිත් යමු සීනියර් අයියේ.

293
00:16:06,440 --> 00:16:07,250
ඉන්න.

294
00:16:07,600 --> 00:16:08,610
Can Sheng ගැන කුමක් කිව හැකිද?

295
00:16:15,510 --> 00:16:16,220
කෑන් ෂෙන්ග්.

296
00:16:24,200 --> 00:16:25,490
මෙතරම් මදුරුවන් සිටින්නේ ඇයි?

297
00:16:26,840 --> 00:16:27,820
පළමු සහෝදරයා, දෙවන සහෝදරයා!

298
00:16:28,320 --> 00:16:29,010
යන්න, ඉක්මන් කරන්න!

299
00:16:29,320 --> 00:16:29,820
වේගවත්!

300
00:16:34,940 --> 00:16:38,270
[ගැඹුරු අභිරහස]

301
00:16:38,270 --> 00:16:39,250
සියලුම පිටවීම් ආරක්ෂා කරන්න.

302
00:16:39,440 --> 00:16:40,420
කෙනෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

303
00:16:40,840 --> 00:16:43,530
Xianyuan Sword මෙහි තිබිය යුතුය.

304
00:16:49,270 --> 00:16:50,770
Changngeng?

305
00:17:01,030 --> 00:17:02,530
කෙසේද? නරක නැහැ නේද?

306
00:17:07,830 --> 00:17:09,330
මේ පාර මම ලොකු කැපකිරීමක් කළා.

307
00:17:09,350 --> 00:17:10,940
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා
ගොඩක් පෙලඹෙන්න ඇති නේද?

308
00:17:13,240 --> 00:17:14,010
Zhao Gongming!

309
00:17:15,640 --> 00:17:16,420
Zhao Gongming!

310
00:17:17,750 --> 00:17:18,530
Zhao Gongming!

311
00:17:20,030 --> 00:17:21,180
Zhao Gongming, එළියට යන්න!

312
00:17:23,720 --> 00:17:24,330
ෂාඕ...

313
00:17:33,270 --> 00:17:34,050
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ

314
00:17:34,070 --> 00:17:35,900
Xiaoqiong කඳු මුදුනේ මෙම විහාරය දුටුවේය.

315
00:17:37,590 --> 00:17:38,420
ආ.. මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් කියන්න.

316
00:17:38,440 --> 00:17:39,460
මගේ සල්ලි අල්ලන්න එපා!

317
00:17:39,720 --> 00:17:40,620
මාත් එක්ක ඇවිත් උදව් කරන්න.

318
00:17:42,830 --> 00:17:44,770
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

319
00:17:45,480 --> 00:17:47,330
මගේ මැජික් බලය දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ,
මට එයාව පරද්දන්න බෑ.

320
00:17:47,590 --> 00:17:49,220
ඔබේ මැජික් බලය ක්රියා නොකරයි,
නමුත් එය මෙසේ විය හැකිද?

321
00:17:49,550 --> 00:17:50,570
මම වෙනස් වන විට,
මගේ මැජික් බලය තවමත් ක්‍රියාත්මකයි.

322
00:17:50,590 --> 00:17:51,220
දැන් මම...

323
00:17:51,240 --> 00:17:52,860
මගේ මැජික් බලය ප්රමාණවත් නොවේ,
මට ආපහු යන්න බෑ.

324
00:17:52,880 --> 00:17:53,090
මම...

325
00:17:53,110 --> 00:17:53,900
ආත්මික ගල් පන්දහසක්.

326
00:17:53,920 --> 00:17:54,620
ඉදිරියට එන්න!

327
00:18:00,160 --> 00:18:00,940
වේගවත්!

328
00:18:21,720 --> 00:18:23,250
පුළුවන් ෂෙන්ග්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

329
00:18:23,640 --> 00:18:24,330
Can Sheng!

330
00:18:37,350 --> 00:18:38,010
Can Sheng!

331
00:18:38,640 --> 00:18:39,010
ඉදිරියට එන්න!

332
00:18:52,920 --> 00:18:54,090
මම කුතුහලයෙන් සිටිය යුත්තේ ඇයි?

333
00:18:54,110 --> 00:18:54,700
අපිත් එහෙමයි.

334
00:18:54,720 --> 00:18:55,530
ඔයා එක්ක වැඩිය කතා කරන්න එපා.

335
00:18:55,720 --> 00:18:56,570
ඔයා නරක කෙනෙක්.

336
00:18:56,590 --> 00:18:57,900
මම නැවත නිකායට එන්නෙමි
ඔබට වාර්තා කිරීමට.

337
00:18:57,920 --> 00:18:59,380
Changshou.

338
00:18:59,400 --> 00:19:01,810
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර යුවාන් ක්විං
මිනිසුන්ට ශාප කිරීම පවා ඉතා මිහිරි ය.

339
00:19:01,830 --> 00:19:02,980
ඔයත් හෙල්ලුනොත් කමක් නෑ.

340
00:19:03,000 --> 00:19:04,010
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

341
00:19:04,160 --> 00:19:05,380
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

342
00:19:05,400 --> 00:19:07,250
ලී චැංෂු!

343
00:19:16,400 --> 00:19:18,220
මට බැහැ, මට කරන්න වෙනවා
කෑන් ෂෙන්ග් බේරුණා.

344
00:19:18,550 --> 00:19:20,250
Can Sheng ගේ ශරීරය විශේෂයි,
කරදර වෙන්න එපා.

345
00:19:21,270 --> 00:19:22,620
ගුරුවරයා කොහේදෝ අතුරුදහන් වී ඇත.

346
00:19:22,640 --> 00:19:23,730
මට බැහැ
Can Sheng නැවතත් නොසලකා හැරියේය.

347
00:19:24,240 --> 00:19:25,010
කනිෂ්ඨ මාමා,

348
00:19:25,350 --> 00:19:26,730
මම ඔබව සලකමි
මගේ සැබෑ සහෝදරිය වගේ.

349
00:19:26,750 --> 00:19:28,290
එතකොට, Can Sheng
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරියද වේ.

350
00:19:28,310 --> 00:19:29,570
මට එය නොසලකා හැරිය නොහැකි විය.

351
00:19:29,960 --> 00:19:31,010
මම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි,

352
00:19:31,030 --> 00:19:32,420
මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරයටම.

353
00:19:33,720 --> 00:19:35,090
කනිෂ්ඨ මාමා,
ඔබ මුලින්ම යන්න.

354
00:19:35,160 --> 00:19:36,770
පස්සේ කැන් ෂෙන්ග් ගේන්නම්
ඔයාව බලන්න යන්න.

355
00:19:37,510 --> 00:19:39,010
එහෙම කිව්වට ස්තුතියි
මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

356
00:19:40,720 --> 00:19:42,460
කෙසේ වෙතත්, දැන් මම
මාස්ටර් යුවාන් සේගේ පළමු ගෝලයා.

357
00:19:44,350 --> 00:19:45,490
ගුරුවරයා අතුරුදහන් විය.

358
00:19:47,070 --> 00:19:48,860
මට විතරයි පුළුවන්
Jin'ao දිවයින උරහිස්.

359
00:19:49,860 --> 00:19:53,240
♪ වලාකුළු මුදුනේ සිටගෙන, උරෙන් උර ගැටී
ඉර හඳ සමග♪

360
00:19:53,240 --> 00:19:55,380
මම අනිවාර්යයෙන්ම ගේනවා
ෂෙන්ග් ඔයාව බලන්න ආපහු ආවා.

361
00:19:55,380 --> 00:19:58,410
♪ හදවතේ කැටයම් කර ඇත,
සාමාන්‍ය ජනතාව ගැන හිතනවා♪

362
00:19:59,320 --> 00:20:04,860
♪ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ප්‍රාථමික ලෝකයේ රැස්වීම ♪

363
00:20:07,400 --> 00:20:11,460
♪මේ තරුණයා, මුලින් කැමති වෙන්න අමාරුයි♪

364
00:20:11,800 --> 00:20:16,310
♪ නැවත නැවතත්,
මට මතකයි කිහිප වතාවක්ම එකිනෙකාව දැක්කා

365
00:20:16,780 --> 00:20:23,960
♪ බියෙන් ගැලවිය නොහැක
දෛවයේ නූලෙන්♪

366
00:20:25,240 --> 00:20:26,290
කනිෂ්ඨ මාමා.

367
00:20:26,880 --> 00:20:28,530
මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

368
00:20:29,980 --> 00:20:34,810
♪ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍ය වූ විට,
නමුත් තවමත් ක්‍රියාත්මකයි♪

369
00:20:35,640 --> 00:20:40,640
♪ මාව නැමෙන්න සලස්වයි
ටිකෙන් ටික තහවුරු කරනවා♪

370
00:20:40,640 --> 00:20:42,660
Can Sheng, මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න.

371
00:20:50,310 --> 00:20:51,180
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

372
00:21:11,480 --> 00:21:12,530
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

373
00:21:13,750 --> 00:21:15,180
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි!

374
00:21:24,880 --> 00:21:26,010
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

375
00:21:26,030 --> 00:21:27,490
මම ඔයාව බේරගන්නම්!

376
00:21:52,640 --> 00:21:53,700
දෙවන කුමාරයා.

377
00:22:04,440 --> 00:22:04,980
මෙම...

378
00:22:13,640 --> 00:22:14,420
එසේ විය හැක්කේ ඇයි?

379
00:22:16,030 --> 00:22:17,420
මකරුන් ඉන්නවද?

380
00:22:23,030 --> 00:22:23,900
කනිෂ්ඨ මාමා.

381
00:22:25,790 --> 00:22:26,660
කනිෂ්ඨ ආධුනික මාමේ!

382
00:22:30,750 --> 00:22:31,940
තරුණ මාස්ටර් මාමාගේ ඇඳුම්.

383
00:22:38,510 --> 00:22:39,660
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

384
00:22:39,720 --> 00:22:40,770
මේ ජින්ආඕ දූපතයි.

385
00:22:40,790 --> 00:22:41,940
මට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්.

386
00:22:45,270 --> 00:22:47,220
මේ ලෝකය දුක්ඛිත මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

387
00:22:47,680 --> 00:22:50,180
හැමෝම නම්
ඔබ වැනි ඉරණම ගැන දුක් වන්න

388
00:22:50,200 --> 00:22:51,660
එතකොට එතන ඉන්න මිනිස්සු
නියත වශයෙන්ම ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත.

389
00:22:56,310 --> 00:22:57,810
දැන් ඔබ ජින්ආඕ දූපත් වැසියෙකි.

390
00:22:57,830 --> 00:22:59,330
එලියේ කවුරු හරි ඉන්නවනම්
ඔබට බාධා කිරීමට නිර්භීත කවුද,

391
00:22:59,510 --> 00:23:01,770
මම ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමි.

392
00:23:02,200 --> 00:23:03,180
සස්සි යක්ෂ කාන්තාවක්!

393
00:23:03,200 --> 00:23:04,490
කරදර වෙන්න එපා
මගේ කනිෂ්ඨ ආධුනික මාමා!

394
00:23:05,000 --> 00:23:06,250
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

395
00:23:10,270 --> 00:23:11,250
කනිෂ්ඨ මාමා.

396
00:23:16,110 --> 00:23:18,090
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, ඔබ කොහෙද?

397
00:23:23,200 --> 00:23:25,420
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් පළිගන්න.

398
00:23:32,920 --> 00:23:33,980
මාව අල්ලන්න බෑ.

399
00:23:52,480 --> 00:23:53,490
මාව මරන්න එපා!

400
00:24:11,070 --> 00:24:11,730
ගුරුවරයා!

401
00:24:14,680 --> 00:24:15,330
ගුරුවරයා.

402
00:24:16,400 --> 00:24:18,180
ඔබ මෙම ගොඩනැගීම බිඳ දමන තාක් කල්,
මැජික් බලය යථා තත්වයට පත් විය,

403
00:24:18,200 --> 00:24:19,220
එවිට තත්වය නැවතත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

404
00:24:20,200 --> 00:24:21,770
ගුරුතුමනි, තව ටිකක් ඉන්න.

405
00:24:21,790 --> 00:24:23,180
මම මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත
එය විසඳීමට,

406
00:24:23,550 --> 00:24:24,940
නමුත් පැය භාගයක් ගත විය.

407
00:24:51,510 --> 00:24:52,420
අවුල් හෝරාව?

408
00:24:52,640 --> 00:24:53,420
කුමණ වේලාවෙ ද?

409
00:24:55,240 --> 00:24:56,220
ඔයා Changengeng නෙවෙයි.

410
00:24:57,440 --> 00:24:58,220
ඔයා කව්ද?

411
00:24:59,830 --> 00:25:01,420
මැරෙන්න කලින් නමක් කියන්න ඕනෙද?

412
00:25:02,830 --> 00:25:04,420
මම Xiaoqiong කඳු මුදුනේ Lan Linge.

413
00:25:05,030 --> 00:25:06,180
Lan Ling'e?

414
00:25:07,480 --> 00:25:08,090
ඇත්ත නොවේ.

415
00:25:09,550 --> 00:25:10,660
ඔබ මනුෂ්‍ය වංශයට අයත් නොවේ.

416
00:25:11,920 --> 00:25:12,770
මම මනුෂ්‍යයෙක් නොවේද?

417
00:25:13,590 --> 00:25:15,250
ඒක හරි, ඔයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

418
00:25:17,270 --> 00:25:17,770
එසේ නම්...

419
00:25:17,790 --> 00:25:19,140
අපි අවුරුදු ගාණක් ඔයාව හොයනවා.

420
00:25:19,960 --> 00:25:21,090
ඔබ මෙහි සිටින බව පෙනේ.

421
00:25:21,960 --> 00:25:23,620
ඔයා මාව හොයනවද?

422
00:25:25,480 --> 00:25:27,420
ඔයා එපා
ඔබේ මූලාරම්භය දන්නේ නැද්ද?

423
00:25:27,920 --> 00:25:28,420
මම...

424
00:25:28,920 --> 00:25:29,860
මගේ මූලාරම්භය කුමක්ද?

425
00:25:30,030 --> 00:25:31,380
ඔබ සොයන Xianyuan කඩුව

426
00:25:32,110 --> 00:25:33,620
- එය මා මත ය.
- චැංගෙන්ග්!

427
00:25:39,920 --> 00:25:41,010
ඔයා ඉක්මනට යන්න.

428
00:25:41,030 --> 00:25:42,060
ඒවාට අහුවෙන්න එපා.

429
00:25:43,030 --> 00:25:44,180
ඔයාට ස්තූතියි.

430
00:25:46,480 --> 00:25:48,180
Changengeng මරන්න, Xianyuan කඩුව අල්ලා ගන්න.

431
00:25:48,310 --> 00:25:49,930
මගේ සම්භවය?

432
00:25:53,510 --> 00:25:54,620
මෙය කුමන ආකාරයේ ගුණාත්මක භාවයක්ද?

433
00:25:55,680 --> 00:25:56,010
අපොයි!

434
00:25:56,030 --> 00:25:57,180
ඒ මගේ නංගි නැත්නම්..

435
00:25:57,270 --> 00:25:58,660
මෙම කාර්යය ස්ථිරයි
ආත්මික ගල් 5,000 කට වඩා.

436
00:26:00,920 --> 00:26:01,700
මට මුහුණ දෙන්න!

437
00:26:14,830 --> 00:26:15,530
බියගුල්ලෙක්!

438
00:26:15,960 --> 00:26:16,900
මට මුහුණ දෙන්න!

439
00:26:18,440 --> 00:26:20,290
බියගුල්ලෙක්! එතරම් බියගුලු!

440
00:26:24,680 --> 00:26:25,420
හැමෝම එනවද?

441
00:26:26,480 --> 00:26:27,250
ආ!

442
00:26:27,920 --> 00:26:28,700
උදව්!

443
00:26:32,270 --> 00:26:33,140
උගුලක් තියෙනවා.

444
00:26:39,310 --> 00:26:40,380
ඔබ

445
00:26:40,400 --> 00:26:43,730
බස් විසදුම්
Xifang නිකායේ රහස් තාක්ෂණය?

446
00:27:01,880 --> 00:27:03,220
ලී චංෂු.

447
00:27:03,640 --> 00:27:04,860
ඒක වෙන්න පුළුවන්

448
00:27:05,680 --> 00:27:08,730
මම ඔබට පාස්ටර් චංගෙන්ග් ලෙස හැඳින්විය යුතුද?

449
00:27:09,480 --> 00:27:10,940
හැමෝම, ඉක්මනින් මිනිසුන් ගණන ගණන් කරන්න.

450
00:27:10,960 --> 00:27:11,460
මෙහේ එන්න!

451
00:27:11,480 --> 00:27:14,180
තුවාල ලැබූ සිසුවා,
ඉක්මනින් බයිෆාන් මාලිගයේ රැකවරණය!

452
00:27:14,200 --> 00:27:14,460
ලොකු මාමා.

453
00:27:14,480 --> 00:27:15,330
Lan Ling'e!

454
00:27:15,350 --> 00:27:15,940
ලොකු මාමා.

455
00:27:15,960 --> 00:27:16,090
කනිෂ්ඨ අයියා.

456
00:27:16,110 --> 00:27:16,770
ඔයාට හරි ද?

457
00:27:16,830 --> 00:27:17,940
මම හොඳින්.

458
00:27:18,240 --> 00:27:19,140
ජේෂ්ඨ සහෝදරයා Changshou කොහෙද?

459
00:27:19,160 --> 00:27:20,220
ඇයි ඒක දකින්න නැත්තේ?

460
00:27:20,480 --> 00:27:21,250
Changshou කොහෙද?

461
00:27:21,400 --> 00:27:22,660
ජේෂ්ඨ සහෝදරයා Changshou
Xiaoqiong පීක් වෙත ආපසු ගියේය.

462
00:27:22,680 --> 00:27:23,570
ඔහු මැජික් සැකැස්ම බිඳ දැමීය.

463
00:27:24,070 --> 00:27:25,010
ඔයා මෝඩයි.

464
00:27:25,240 --> 00:27:26,180
මේ වගේ වෙලාවට එළියේ දුවන්නත්.

465
00:27:26,200 --> 00:27:26,860
ඔයා කොහේද යන්නේ?

466
00:27:26,880 --> 00:27:28,050
මම Changshouව හොයන්න යනවා
ගොඩනැගීම බිඳ දැමීමට ඔහුට උදව් කිරීමට.

467
00:27:28,070 --> 00:27:29,010
ඔයාට යන්න බෑ.

468
00:27:29,240 --> 00:27:29,770
ඇයි?

469
00:27:29,790 --> 00:27:30,810
ඔබ නොඉවසිලිමත් නිසා.

470
00:27:30,830 --> 00:27:31,730
සන්සුන් වෙන්න බැරි නිසා.

471
00:27:31,880 --> 00:27:33,250
මොකද ඔයා ගියාට මම සන්සුන් නැහැ.

472
00:27:38,790 --> 00:27:40,460
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
කලින් ඔබට?

473
00:27:40,680 --> 00:27:41,860
මට Qi Yuan සමඟ හමුවීමක් තිබේ.

474
00:27:41,880 --> 00:27:42,460
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා

475
00:27:42,480 --> 00:27:44,380
සිසුන් දෙදෙනාම බලා ගනීවි
Xiaoqiong කඳු මුදුන.

476
00:27:44,400 --> 00:27:44,660
මම

477
00:27:45,070 --> 00:27:46,660
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.

478
00:27:46,920 --> 00:27:48,010
මේක මගේ රස්සාව.

479
00:27:48,750 --> 00:27:49,250
මම තමයි ගියේ.

480
00:27:49,720 --> 00:27:50,380
මම මුලින්ම යනවා.

481
00:27:51,510 --> 00:27:52,460
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, මම ඔබ සමඟ එනවා.

482
00:27:53,400 --> 00:27:54,460
ඔයා මෙතන ඉන්න.

483
00:27:54,550 --> 00:27:55,420
ඇයි ඔයා

484
00:27:55,440 --> 00:27:56,530
මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්නේ නැද්ද?

485
00:27:56,550 --> 00:27:57,460
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

486
00:27:57,480 --> 00:27:58,730
මම දෙන දඬුවම මොකක්ද?
මාස්ටර්ගේ නාමයෙන් ඔබට?

487
00:27:58,750 --> 00:27:59,460
අමතකද?

488
00:28:05,920 --> 00:28:08,220
ජියු, මෙතන ඉන්න.

489
00:28:09,030 --> 00:28:10,140
මාස්ටර්ව හොඳින් බලාගන්න.

490
00:28:11,000 --> 00:28:12,180
බයිෆාන් මාලිගය හොඳින් බලාගන්න.

491
00:28:13,270 --> 00:28:14,380
මෙය ඔබේ කාර්යයයි.

492
00:28:20,160 --> 00:28:21,420
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

493
00:28:24,440 --> 00:28:25,330
අහන්න, ඔව්.

494
00:28:25,640 --> 00:28:27,770
මේ වතාවේ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න

495
00:28:27,790 --> 00:28:28,770
ගුරුවරයා සහ මම නැවතත්.

496
00:28:36,830 --> 00:28:37,700
වැඩිමහල් සහෝදරයා, ඔබ ගැන බලාගන්න.

497
00:28:37,720 --> 00:28:38,810
යන ගමන් පරිස්සමෙන්.

498
00:28:39,270 --> 00:28:40,290
මෙය හුදෙක් සත්යයකි.

499
00:28:40,310 --> 00:28:41,050
මම මුලින්ම යනවා.

500
00:28:42,590 --> 00:28:43,250
කෙසේ වෙතත්...

501
00:28:43,640 --> 00:28:44,900
මෙම අර්බුදයේ යතුර

502
00:28:45,030 --> 00:28:47,250
සෑම කෙනෙකුම සාදනු ලබන ගොඩනැගීමයි
මෙම මැජික් බලය නැති කර ගන්න.

503
00:28:47,830 --> 00:28:48,730
මැජික් බලය නැවත ලබා ගත හැකි තාක් කල්,

504
00:28:48,750 --> 00:28:50,090
සෑම දෙයක්ම නැවත ආරක්ෂිත විය හැකිය.

505
00:28:51,240 --> 00:28:52,330
එසේනම්, අප කුමක් කළ යුතුද?

506
00:28:52,400 --> 00:28:53,330
ක්රම දෙකක් තිබේ.

507
00:28:53,830 --> 00:28:55,730
පළමුව, ගොඩනැගීම බිඳ දමන්න.

508
00:28:55,750 --> 00:28:56,220
දෙවනුව,

509
00:28:56,590 --> 00:28:58,980
කෞතුක වස්තුව ඉවතලන්න
මෙම ගොඩනැගීම වැඩ කරන්න.

510
00:28:59,880 --> 00:29:00,660
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි.

511
00:29:01,400 --> 00:29:03,050
සාර්ථකව පැන ගිය පසු, Jiu Jiu සොයන්න.

512
00:29:03,200 --> 00:29:04,090
එයාට කියන්න මාව හොයන්න කියලා.

513
00:29:04,110 --> 00:29:05,090
Jiu Jiu ගේ Martial Uncle?

514
00:29:05,110 --> 00:29:05,900
නිවැරදියි.

515
00:29:05,920 --> 00:29:07,620
ඔහු අංක එකේ කඩු හරඹකරුවෙකි
Duxian නිකායේ.

516
00:29:07,720 --> 00:29:09,140
මැජික් බලයක් නොමැති කොන්දේසියක් යටතේ,

517
00:29:09,480 --> 00:29:10,660
ඔහු ශක්තිමත්ම සටන් බලවේගයයි.

518
00:29:11,270 --> 00:29:12,420
රැවටීමට පහසුම තැනැත්තාද ඔහුය.

519
00:29:13,240 --> 00:29:14,460
ඔච්චර අවංක වෙන්න එපා.

520
00:29:15,880 --> 00:29:17,770
Jiu Wu ගේ සටන් මාමා
ඒකත් පුළුවන් වෙන්න ඕන නේද?

521
00:29:18,750 --> 00:29:19,900
මට සමාවෙන්න ජේෂ්ඨ සහෝදරයා.

522
00:29:25,070 --> 00:29:25,860
නරකයි.

523
00:29:27,440 --> 00:29:28,420
ක්‍රීඩාව අතපසු විය.

524
00:29:41,680 --> 00:29:42,730
චන්ගෙන්ග්.

525
00:29:43,240 --> 00:29:44,290
දිගටම දුවන්න.

526
00:29:45,640 --> 00:29:48,010
අන්තිමට අපිත් හම්බුනා.

527
00:29:52,590 --> 00:29:53,380
ඇයි?

528
00:29:55,680 --> 00:29:57,050
මීට කලින් හමුවෙලා නැද්ද?

529
00:29:57,880 --> 00:29:59,460
ඔයාගෙ නම අහලා ගොඩක් කල්.

530
00:30:00,480 --> 00:30:01,420
හමුවන්න,

531
00:30:02,270 --> 00:30:03,460
මෙය පළමු වතාවට පමණි.

532
00:30:08,000 --> 00:30:09,010
එවැනි අවස්ථාවක, හොඳයි.

533
00:30:13,790 --> 00:30:15,700
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් උත්සාහ කළා
මාව හොයන්න, ඔව්.

534
00:30:18,790 --> 00:30:19,900
ඇත්ත වශයෙන්.

535
00:30:20,750 --> 00:30:22,090
මේ ආකාරයෙන් පමණක් නිසා,

536
00:30:22,440 --> 00:30:24,660
ඔයාට මගේ අතින් මැරෙන්න පුළුවන්.

537
00:30:29,440 --> 00:30:30,660
කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම වැදගත් දෙය

538
00:30:31,070 --> 00:30:31,860
ජී නිකාය නිර්මාණය කිරීමයි

539
00:30:31,880 --> 00:30:34,530
වරද දරාගන්න
Duxian නිකාය සංහාරය.

540
00:30:34,960 --> 00:30:37,620
පසුව එය ආරවුලක් ඇති කළේය
ධාරා තුනක් අතර,

541
00:30:37,920 --> 00:30:40,250
ඔබ එකිනෙකා මරා දමන්න.

542
00:30:42,880 --> 00:30:43,660
ඒ ඔයාද?

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,860
ජී නිකාය නිර්මාණය කළේ ඔබයි

544
00:30:49,640 --> 00:30:50,940
මෙම නරක නාමය දරන්න.

545
00:30:51,590 --> 00:30:53,050
මෙම වසර පුරා,

546
00:30:53,270 --> 00:30:55,490
Xifang නිකාය විසින් සංවිධානය කරන ලද ඔත්තුකරුවන්
Duxian නිකායේ,

547
00:30:55,880 --> 00:30:57,090
සෑම විටම ඔබද?

548
00:30:57,110 --> 00:30:57,900
වැරදියි.

549
00:30:58,200 --> 00:31:00,770
Xifang නිකාය නෙවෙයි මාව හැංගුවේ
ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස,

550
00:31:00,790 --> 00:31:04,250
නමුත් එය භාවිතා කරන්නේ මමය
Duxian නිකාය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා Xifang නිකාය.

551
00:31:05,480 --> 00:31:06,900
Duxian නිකාය ශක්තිමත් කරනවාද?

552
00:31:08,070 --> 00:31:09,730
Xifang නිකාය අපේ නිකායට පහර දුන්නා,

553
00:31:09,750 --> 00:31:11,460
බොහෝ ගොදුරු බවට පත් වන තුරු
සෑම තැනකම,

554
00:31:11,480 --> 00:31:13,010
මගේ ගුරුවරයා පැහැරගෙන ගියා
ගොඩනැගීමේ හරය ලෙස සේවය කිරීමට,

555
00:31:13,030 --> 00:31:14,980
මේකට කියන්නේ Duxian නිකාය ශක්තිමත් කිරීම කියලද?

556
00:31:17,510 --> 00:31:19,460
වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ
විනාශයකින් තොරව.

557
00:31:20,200 --> 00:31:22,660
Duxian නිකායට මගක් නොතිබුණි

558
00:31:23,350 --> 00:31:25,250
වැන්ග් ක්විංගේ අතේ.

559
00:31:25,400 --> 00:31:26,860
මම විතරයි

560
00:31:26,880 --> 00:31:28,940
Duxian නිකායට නායකත්වය දිය හැක්කේ කාටද?

561
00:31:28,960 --> 00:31:31,380
තුන් ඉරියව්ව ජයගන්න.

562
00:31:36,640 --> 00:31:38,570
ඔබට තවදුරටත් එයට උදව් කළ නොහැක.

563
00:31:39,830 --> 00:31:40,980
ඉතින්,

564
00:31:41,000 --> 00:31:42,860
ජී නිකායේ සෙසු වගාකරුවන්ට හානි කරන්න,

565
00:31:42,880 --> 00:31:44,460
ජී නිකාය අපකීර්තියට පත් කරන්න,

566
00:31:45,880 --> 00:31:47,460
ඒවා හදන්න විතරයි

567
00:31:48,680 --> 00:31:49,860
බිල්ලෙක් ලෙසද?

568
00:31:49,960 --> 00:31:51,460
කෙසේ හෝ,
දැන් Jie නිකායේ කීර්තිය

569
00:31:51,480 --> 00:31:53,250
එය ඉතා නරක වී ඇත.

570
00:31:55,070 --> 00:31:56,250
තවත් මේක ගණන් ගන්න එපා.

571
00:31:56,830 --> 00:31:57,620
නිවැරදියි.

572
00:31:58,750 --> 00:31:59,730
ජී නිකාය

573
00:32:00,720 --> 00:32:01,860
මිනිස්සු වෛර කරනවා.

574
00:32:04,030 --> 00:32:05,620
විවිධ තරාතිරම්වල අය

575
00:32:05,640 --> 00:32:07,460
නොසැලකිලිමත්, දුරාචාර,

576
00:32:07,550 --> 00:32:09,050
සහ හැඟීම් නැත,

577
00:32:09,070 --> 00:32:10,420
මට එයාව දැක්කම තරහත් ආවා.

578
00:32:17,350 --> 00:32:19,490
කෙසේ වෙතත්, ඒවා පෙනෙන්නට තිබේ
ඒවත් ජීවින් නේද?

579
00:32:20,680 --> 00:32:22,180
ඔයාටත් හැඟීම් තියෙන්න ඇති නේද?

580
00:32:25,510 --> 00:32:27,050
ඔබ සිතනවාද ඔවුන් එසේ කරයි කියා

581
00:32:28,680 --> 00:32:30,860
මරණය ගැන දුකක් දැනෙනවා
ඔවුන්ගේ සෙසු සිසුන්?

582
00:32:33,270 --> 00:32:34,810
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

583
00:32:35,140 --> 00:32:36,070
[ස්ථාවර]

584
00:32:36,070 --> 00:32:37,420
මම නැවත ඇසුවෙමි.

585
00:32:37,720 --> 00:32:39,180
ඔයා තමයි යක්ෂ වංශය ගෙනාවේ
Duxian නිකායට ඇතුල් වන්න

586
00:32:39,200 --> 00:32:40,980
සහ භූත දැනුම භාවිතා කරන්න
මගේ ගුරුවරයා පාලනය කිරීමට,

587
00:32:41,000 --> 00:32:42,730
සහ විශාල සැකැස්මක් සකස් කරන්න
නැති කරන

588
00:32:42,750 --> 00:32:43,660
මේ මැජික් බලය?

589
00:32:43,790 --> 00:32:45,250
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

590
00:32:47,350 --> 00:32:49,010
Tao Qi Yuan පදනමට හානි කරන,

591
00:32:49,440 --> 00:32:51,570
සඳහා මදුරු ඉඳිකටු භාවිතා කිරීම
ඩක්ෂියානු නිකායේ මිනිසුන්ට සැඟවී සිටීම,

592
00:32:51,590 --> 00:32:54,250
Xifang නිකායේ බලය ණයට ගැනීම
ගෝල්ඩන් අමරණීයයන්ගේ ව්‍යසනය තරණය කිරීමට,

593
00:32:54,270 --> 00:32:54,980
එයින් මිදෙන තැනට පවා

594
00:32:55,000 --> 00:32:57,530
සියලුම වැඩිහිටියන් සහ මුදුන්
මට අවශ්‍ය දේ නොවේ.

595
00:32:57,750 --> 00:32:58,570
ඒ සියල්ල

596
00:32:59,720 --> 00:33:02,050
මගේ කරන්නේ.

597
00:33:03,160 --> 00:33:04,250
වැඩිමහල් කුවායි.

598
00:33:06,480 --> 00:33:07,250
ඒ ඔයාද?

599
00:33:08,960 --> 00:33:10,460
ඇයි Jiu Jiu නැත්තේ?

600
00:33:15,030 --> 00:33:15,730
කනිෂ්ඨ සහෝදරයා!

601
00:33:16,270 --> 00:33:16,980
කනිෂ්ඨ සහෝදරයා!

602
00:33:19,000 --> 00:33:20,010
Jiu Jiu නම්,

603
00:33:20,030 --> 00:33:22,050
ඔහුගේ කඩු හරඹයෙන්,
විනාඩි 30ක් පවතින්න ප්‍රමාණවත්.

604
00:33:22,480 --> 00:33:23,660
කෙසේ වෙතත්, සටන් මාමා Jiu Wu ...

605
00:33:25,310 --> 00:33:27,530
ඔබ කාලය නතර කරනවාද?

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,810
වැඩිමහල් කුවායි.

607
00:33:30,200 --> 00:33:31,050
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ

608
00:33:31,720 --> 00:33:33,730
මේ කුමන්ත්‍රණය පිටුපස සිටින මහ මොළකරු ඔබයි.

609
00:33:34,200 --> 00:33:36,010
මාමා සහෘද මාස්ටර්, ටිකක් වෙලාවක් ගන්න බලන්න.

610
00:33:36,030 --> 00:33:37,050
මම මුලින්ම මාස්ටර් බේරගන්නම්.

611
00:33:42,480 --> 00:33:43,250
ජියු වු.

612
00:33:44,070 --> 00:33:46,250
ඔබ වැන්ග් කිංගේ ගෝලයෙකු වුවද,

613
00:33:47,160 --> 00:33:50,050
නමුත් ඔබ ව්‍යාපාරය බලා ගෙන ඇත
වසර ගණනාවක් Duxian නිකාය.

614
00:33:50,480 --> 00:33:51,660
මම ඔයාව දන්නවා

615
00:33:52,000 --> 00:33:54,180
ඔබ රැගෙන යාමට හොඳම හැකියාව
සහ තත්වය කියවන්න.

616
00:33:57,070 --> 00:33:59,090
හැමෝම ඔයාට කැමතියි.

617
00:33:59,750 --> 00:34:02,010
සෑම කෙනෙකුම ඔබට සවන් දීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.

618
00:34:03,000 --> 00:34:03,770
ඔබ

619
00:34:05,270 --> 00:34:06,460
දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

620
00:34:07,350 --> 00:34:09,090
ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

621
00:34:09,710 --> 00:34:10,820
දැන් පටන් ගන්න

622
00:34:11,630 --> 00:34:13,170
ඔබට මගේ ප්‍රණාමය

623
00:34:15,760 --> 00:34:19,380
Wang Qing ට වඩා දෙගුණයක් වනු ඇත.

624
00:34:23,110 --> 00:34:24,490
ඔයා සුදානම් ද?

625
00:34:34,030 --> 00:34:35,010
තවත් වෙලාවක් නැහැ.

626
00:34:37,190 --> 00:34:38,740
ඇයි ඊටත් වඩා තියෙන්නේ?

627
00:34:47,960 --> 00:34:48,740
Duxian නිකාය

628
00:34:49,280 --> 00:34:50,650
ඔබ වැනි ද්‍රෝහියෙක් නැත.

629
00:35:05,110 --> 00:35:06,490
ඉතා නරකයි.

630
00:35:13,030 --> 00:35:13,490
ජ්‍යෙෂ්ඨ මාමා!

631
00:35:20,360 --> 00:35:22,610
මම ස්වර්ණමය අමරණීය ශරීරයක් වෙමි.

632
00:35:23,190 --> 00:35:26,860
කඩුවක් විතරයි, ඒකෙන් මට රිදෙන්න පුළුවන්ද?

633
00:35:26,880 --> 00:35:28,650
Changshou, ඉක්මනින් ආපසු එන්න
බයිෆාන් මාලිගයට.

634
00:35:29,030 --> 00:35:29,940
ආධුනික මාමේ, එපා.

635
00:35:30,070 --> 00:35:31,570
දැන් අපි හැමෝම
මැජික් බලයක් නැත.

636
00:35:31,880 --> 00:35:33,010
ඔහු ඉතා ශක්තිමත් නොවනු ඇත.

637
00:35:33,110 --> 00:35:33,900
ඒක ඇත්තක්ද?

638
00:35:35,070 --> 00:35:37,800
♪ ඉස්සර වල් තණකොළ වගේ,
ඉබාගාතේ යාමට කැමතියි♪

639
00:35:38,140 --> 00:35:40,260
♪දැන් වැව් කුණාටුව වළක්වයි

640
00:35:40,570 --> 00:35:43,700
♪ සිරුර ලේ වලින් වැසී ඇත
අවිනිශ්චිතතාවයට එරෙහිව සටන් කරන්න♪

641
00:35:43,700 --> 00:35:46,550
♪ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, දිශාවන් හයක්

642
00:35:47,550 --> 00:35:48,340
ජ්‍යෙෂ්ඨ මාමා!

643
00:35:48,920 --> 00:35:50,170
දැන් ඔහු මැජික් භාවිතා කරයි.

644
00:35:50,190 --> 00:35:51,170
අපිට එයාව පරද්දන්න බෑ.

645
00:35:51,400 --> 00:35:52,170
මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

646
00:35:52,280 --> 00:35:53,260
Changshou, මට සවන් දෙන්න.

647
00:35:53,670 --> 00:35:55,050
මම ඔබේ ගුරුවරයාට පොරොන්දු වුණා,

648
00:35:55,280 --> 00:35:56,570
ඒ නිසා මම එය ඉටු කළ යුතුයි.

649
00:35:56,880 --> 00:35:57,650
යන්න!

650
00:35:57,650 --> 00:36:03,440
♪ මිලියන ගණනක් මිනිසුන් ඔබේ මාර්ගයේ නැගී සිටිති,
නමුත් ශබ්දය තවමත් ඇසේ♪

651
00:36:05,800 --> 00:36:06,610
මාෂල් මාමා, මා එනතුරු ඉන්න.

652
00:36:09,020 --> 00:36:09,660
♪සාමාන්‍ය ♪

653
00:36:09,660 --> 00:36:10,620
♪වැස්සට පෙර කලින් සූදානම් වන්න

654
00:36:10,620 --> 00:36:11,810
♪ බේරෙන්න
දුර්වලතා සඟවාගෙන♪

655
00:36:12,070 --> 00:36:13,530
පිටවීමට මාර්ග දෙකක් තිබේ
මෙම ගැටලුවෙන්.

656
00:36:14,030 --> 00:36:15,300
මෙම සැකැස්ම බිඳ දමන්න,

657
00:36:16,280 --> 00:36:18,340
නැතහොත් කෞතුක වස්තුව ඉවතලන්න
මෙම ගොඩනැගීම සක්රීය කරයි.

658
00:36:18,720 --> 00:36:19,970
♪ලැජ්ජා නැති මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය♪

659
00:36:19,970 --> 00:36:21,310
♪ ආපදා පරීක්ෂණය ජය ගැනීම
ධෛර්යයෙන් ♪

660
00:36:21,310 --> 00:36:22,520
♪ හඩ හමන සුළඟ මා අමතයි

661
00:36:22,520 --> 00:36:23,900
♪ හාරන ඇස් රාත්‍රිය ආලෝකවත් කරයි,
ආත්ම ඔරුව තරණය කිරීම♪

662
00:36:23,900 --> 00:36:25,360
♪උසස් කන්දක් වැනි හිසකෙස්♪

663
00:36:25,560 --> 00:36:27,120
♪පපුවේ සිරවූ ඊතලය නූලක් බවට පත්වේ

664
00:36:27,230 --> 00:36:28,780
දෙවන කුමාරයා!

665
00:36:28,780 --> 00:36:30,750
♪අහස හා පොළව අතර උස්ව නැගී සිටීම,
සිත තිරසාර ප්‍රඥාව වර්ධනය කරයි♪

666
00:36:30,750 --> 00:36:32,990
♪අද මගේ නම අහසේ කොටා ඇත

667
00:36:32,990 --> 00:36:33,920
♪පුළුල් ලෝකය♪

668
00:36:33,920 --> 00:36:35,380
රන් මකරා ඔබේ සැබෑ ස්වරූපයයි.

669
00:36:35,960 --> 00:36:37,300
ඔබ සාර්ථක වූ පසු
මකරෙකු බවට පත් වන්න,

670
00:36:37,440 --> 00:36:39,300
Xianyuan කඩුව තවදුරටත් නොවනු ඇත
ඔබට බලපෑම් කරන්න.

671
00:36:41,550 --> 00:36:42,780
මම දන්නවා ඔයාට මිනිස්සු බේරගන්න ඕන කියලා,

672
00:36:42,840 --> 00:36:44,260
නමුත් ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී
කොහෙන් පටන් ගන්නද, හරිද?

673
00:36:45,070 --> 00:36:46,170
මටත් ඕන මිනිස්සු බේරගන්න,

674
00:36:46,630 --> 00:36:47,820
නමුත් ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

675
00:36:47,860 --> 00:36:49,010
♪කුණාටුවට මුහුණ දෙන්න, නිර්භීතව ඉදිරියට යන්න

676
00:36:49,010 --> 00:36:50,430
♪ පැරණි කැළැල්
අවංකකමට සාක්ෂියක් වන්න♪

677
00:36:50,430 --> 00:36:51,240
♪සියලු සෙබළුන් මිය ගියත්
පක්ෂපාතිත්වය සඳහා♪

678
00:36:51,240 --> 00:36:52,490
♪මෙම අඳුරු වයින් උගුරක් ගන්න

679
00:36:52,490 --> 00:36:54,870
♪ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, දිශාවන් හයක්

680
00:36:56,760 --> 00:36:58,530
අපි අවුරුදු ගාණක් එකම විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉන්නවා.

681
00:36:59,230 --> 00:37:02,050
ඇත්තටම ඔයාව මරන එක දරාගන්න බෑ.

682
00:37:02,880 --> 00:37:04,650
ඔබ දිනන්නේ නැති බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා,

683
00:37:06,000 --> 00:37:08,420
ඔබ තවමත් මරණය සොයන්නේ ඇයි?

684
00:37:11,460 --> 00:37:15,160
♪ අවුල්, අහස♪

685
00:37:15,160 --> 00:37:19,520
♪ජේඩ් සුලිය ♪

686
00:37:19,520 --> 00:37:23,100
♪රාජ්‍ය තුනක්, ප්‍රාථමික ලෝකය

687
00:37:23,100 --> 00:37:24,190
♪ඉන්න♪

688
00:37:24,190 --> 00:37:25,610
කනිෂ්ඨ සහෝදරයා Qi Yuan,

689
00:37:26,030 --> 00:37:27,130
මේ වතාවේ

690
00:37:27,590 --> 00:37:29,690
ඔයා මට ගොඩක් රිද්දුවා.

691
00:37:32,800 --> 00:37:34,780
ද්‍රෝහියා, ඔබේ මරණය පිළිගන්න!

692
00:37:43,840 --> 00:37:45,940
♪Kaldron සැබෑ හෙල්ලයක් නිර්මාණය කරයි

693
00:37:45,940 --> 00:37:49,900
♪උදුන හිස් අඩ සඳ සාදයි

694
00:37:51,720 --> 00:37:53,870
♪තාඕවාදී බීජ සිටුවීමේ අභිරහස♪

695
00:37:56,320 --> 00:37:57,090
අහකට යන්න!

696
00:37:57,110 --> 00:37:57,860
අහකට යන්න!

697
00:38:13,190 --> 00:38:14,650
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි,
සහෝදර වගාකරු.

698
00:38:15,110 --> 00:38:17,260
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද,
සහෝදර වගාකරුවෙක්ද?

699
00:38:17,510 --> 00:38:19,210
මම නොදන්නා ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි
Duxian නිකායෙන්.

700
00:38:21,480 --> 00:38:22,650
ඔබ ආවේ මකරෙකු පිට නැගීය.

701
00:38:22,670 --> 00:38:24,690
ඔබ ශිෂ්යයෙක් විය හැක්කේ කෙසේද?
ප්‍රසිද්ධ නොවන්නේ කවුද?

702
00:38:27,110 --> 00:38:28,420
ඔයා Changengeng ද?

703
00:38:30,480 --> 00:38:31,820
මාව එව්වේ Changengeng විසිනි.

704
00:38:32,630 --> 00:38:33,530
එව්වද?

705
00:38:33,630 --> 00:38:35,260
Changengeng සතුරා පරාජය කිරීමට ක්රමයක් ඇත.

706
00:38:35,320 --> 00:38:36,170
කරුණාකර පාස්ටර් යන්න...

707
00:38:36,190 --> 00:38:36,820
ඕන නෑ.

708
00:38:37,320 --> 00:38:38,490
මම යන්නේ කොහෙද කියලා මම කිව්වේ නැහැ.

709
00:38:38,510 --> 00:38:39,420
මට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.

710
00:38:39,440 --> 00:38:41,420
මානව නිකායට එරෙහි ජී නිකාය,
එය Chan නිකාය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

711
00:38:41,440 --> 00:38:42,260
ඇත්තටම ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද?

712
00:38:42,280 --> 00:38:43,260
ඇත්තෙන්ම මට අවශ්‍ය නැහැ.

713
00:38:43,920 --> 00:38:44,460
ඔයා යනවද නැද්ද?

714
00:38:44,480 --> 00:38:45,170
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

715
00:38:45,480 --> 00:38:47,610
උදව්! කරුණාකර මාව ඉහළට අදින්න!

716
00:38:47,630 --> 00:38:48,820
මාව උඩට අදින්න!

717
00:38:49,280 --> 00:38:50,130
මම ඔබට කියන්නම්!

718
00:38:50,150 --> 00:38:51,260
මම ඇහුවා එන්න ඕනද නැද්ද?

719
00:38:51,440 --> 00:38:52,980
ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට එඩිතරද?

720
00:38:53,320 --> 00:38:54,170
ඔයා එනවද නැද්ද?

721
00:38:54,760 --> 00:38:55,530
ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට එඩිතරද?

722
00:38:55,550 --> 00:38:56,570
මෙය තර්ජනයක් නොවේ.

723
00:38:56,920 --> 00:38:58,980
මෙම ධාරාවන් තුනක් ඉල්ලා සිටී
මේ අර්බුදයට මුහුණ දෙන්න එකතු වෙන්න.

724
00:38:59,280 --> 00:39:00,260
ප්‍රවාහ තුනක් එක් වෙයිද?

725
00:39:00,710 --> 00:39:02,170
ඔබ විහිළු කරනවාද?

726
00:39:03,030 --> 00:39:03,980
ඔබ දෙස බලන්න.

727
00:39:04,150 --> 00:39:05,460
එම ජී නිකායේ අය පහතින්,

728
00:39:05,670 --> 00:39:07,300
මායාවෙන් පාලනය නොවන්නේ කුමක්ද?

729
00:39:07,670 --> 00:39:08,490
ඔබට රන් අමරණීයයෙකුගේ වගා ශක්තිය ඇත,

730
00:39:08,510 --> 00:39:09,610
ඔබට එය නොපෙනේද?

731
00:39:09,840 --> 00:39:11,050
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය දැකිය හැකිය.

732
00:39:11,070 --> 00:39:12,380
අද ජී නිකාය පහර දුන්නා
මානව ප්රවාහය.

733
00:39:12,760 --> 00:39:13,460
එහෙනම් හෙට?

734
00:39:14,070 --> 00:39:15,460
චාන් නිකාය මානව නිකායට පහර දෙයි,

735
00:39:15,630 --> 00:39:16,940
මානව ධාරාව පහර දෙයි
චාන් නිකාය නැවතත්.

736
00:39:17,400 --> 00:39:18,530
එබැවින් එය නැවත නැවතත් සිදු වේ.

737
00:39:18,960 --> 00:39:21,420
ඇත්තටම සෙවිය යුතු මාර්ගය මෙයද?
ඔබේ ගුරුවරයා කැමති තාඕගේ මාර්ගය?

738
00:39:21,920 --> 00:39:22,210
ඔබ...

739
00:39:22,960 --> 00:39:23,490
ඔබ...

740
00:39:23,590 --> 00:39:24,860
දැන් බලය තියෙනවා

741
00:39:25,280 --> 00:39:26,690
කවුද සතුරා
ධාරා තුනම සමඟ.

742
00:39:27,000 --> 00:39:29,260
ඔවුන්ගේ අරමුණ නිර්මාණය කිරීමයි
ප්‍රවාහ තුන එකිනෙක මරා ගත්හ.

743
00:39:29,550 --> 00:39:31,690
ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍යද
සතුරා ඔහුගේ දත් පෙන්වන තුරු,

744
00:39:31,760 --> 00:39:33,900
ක්‍රියාව ගැන කනගාටුයි
අද නිකන් ඉන්නවද?

745
00:39:33,920 --> 00:39:34,530
ඉතින්, චැංගෙන්ග්...

746
00:39:35,070 --> 00:39:36,820
ඇත්තටම මොකක්ද?
Changengeng අවශ්යද?

747
00:39:42,840 --> 00:39:43,980
ඔහු විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

748
00:40:33,450 --> 00:40:39,230
♪ලෝකයේ දුක සැප දැකීම

749
00:40:39,900 --> 00:40:46,600
♪ රැස්වීම් සහ සමුගැනීම්,
අසීමිත ඉරණම♪

750
00:40:48,130 --> 00:40:54,180
♪ සුසුම්ලන්න,
ආදරය වටේට යනවා♪

751
00:40:54,810 --> 00:41:01,260
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

752
00:41:02,000 --> 00:41:09,120
♪ මගේ හදවතේ සෙමින් බලාපොරොත්තු
පසුතැවිලි වෙන්න♪

753
00:41:09,500 --> 00:41:16,400
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් වේ♪

754
00:41:16,780 --> 00:41:24,130
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම අවසන් නොවේ♪

755
00:41:24,130 --> 00:41:31,300
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියට අතුරුදහන් ♪

756
00:41:47,440 --> 00:41:52,610
♪ නැවතත් වලාකුළු සහිත වයින් බොන්න
වීදුරු කිහිපයක්♪

757
00:41:53,700 --> 00:42:00,720
♪ කඳු සහ ගංගා දහස් ගණනක්,
සම්බන්ධ වීමට ඔබට ආරාධනා ♪

758
00:42:01,910 --> 00:42:07,850
♪ කරුණාවෙන් ආදේශ කරන්න
ඉඩකඩ සහිත සහ උතුම්♪

759
00:42:08,550 --> 00:42:15,630
♪අවාසනාවට කතාව
ඉතා කෙටි♪

760
00:42:15,970 --> 00:42:23,080
♪හිතේ සෙමෙන් බලාපොරොත්තුව
පසුතැවිලි වෙන්න♪

761
00:42:23,400 --> 00:42:29,880
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් වේ♪

762
00:42:30,660 --> 00:42:37,870
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම අවසන් නොවේ♪

763
00:42:38,260 --> 00:42:46,080
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය♪